Die Vorteile im Überblick: Simpel – Schnell und einfach montiert Leistungsstark – Power-Akku mit langer Leistungsfähigkeit Sicherheit – 5 Jahre Garantie auf den Power Akku Funktionssicher – Nachladung des Akkus über Ladegerät Nachhaltig – 100% Nutzung der Sonnenenergie Pluspunkte des Solar-Elementes, zu kabelgebundenen Systemen +   keine zusätzlichen Bohrungen durch Fenster oder Fassade +   keine zusätzliche Elektroinstallation +   keine Renovierungsarbeiten (Spachteln, Verputzen oder Tapezieren) +   Funkantrieb Serienmäßig +   unabhängig von Strompreisentwicklung

Kompakte Rollladen mit integrierter Hochschiebesicherung dienen als einbruchshemmende Maßnahme am Gebäude. Rollläden mit dieser Technik erschweren es Einbrechern erheblich, einen geschlossenen Lamellen-Panzer nach oben schieben zu können. Ohne größeren Aufwand, auffälliger Geräuschentwicklung und roher Gewalt ist dies für den potentiellen Eindringling kaum zu bewerkstelligen. Manipulationen sind kaum geräuschlos möglich, sofern der Panzer komplett geschlossen ist und damit die im Kasten befindliche Sicherung verriegelt. Gelegenheits-Einbrecher lassen daher häufig bereits von vornherein vom Objekt ab und suchen sich eine einfachere Einstiegsmöglichkeit. Rollladentyp: Vorbaurollladen Sicherheitsvorrichtung: Hochschiebesicherung Antriebsart: Funkmotor 230 V

Bei dem Solar-Rollladen-Solarro handelt es sich um einen akkubetriebenen Rollladen mit Funk-Bedienung. Der Akku wird über ein Solarpanel geladen, welches in den meisten Fällen auf die Rollladenvorderblende montiert wird. Mit einem komplett aufgeladenen Akku können Sie ca. 30 Tage den Rollladen bedienen, ohne dass der Akku nachgeladen werden müsste. Damit der Betrieb des Rollladens alle 365 Tage im Jahr funktioniert, sollte zu jeder Jahreszeit die Sonne mindestens für eine Stunde pro Tag ungehindert auf das gesamte Solarpanel scheinen dürfen. Durch unser modulares System können Sie das Kabel zum Solarpanel auf bis zu 10m verlängern und somit das Solarpanel an einem geeigneten, sonnigen Ort montieren.

Einbruchhemmender Vorbaurollladen - verstärkte Materialien und Hochschiebeschutz - äußerst effektiv und erschwert den Einbruchversuch EasySafe: Einbruchschutz beginnt beim Rollladen. Je länger und lauter ein Einbruchversuch dauert, desto wahrscheinlicher ist es, dass der Einbrecher seinen Versuch abbricht. Durch den Einsatz von verstärkten Materialien und einem Hochschiebeschutz entsteht ein Abschluss vor dem Fenster, der es dem Eindringling enorm erschwert, so dass dieser in der Regel den Einbruchversuch abbricht. Eigenschaften »Einbruchhemmender Vorbaurollladen »verstärkte Materialien und Hochschiebeschutz »äußerst effektiv und erschwert den Einbruchversuch Ausstattung »Aufhängeleiste mit VA-Bolzen »Führungsschienen CL 68 ES, Verstärkung gegen Aufspreizung »Hochschiebesicherung ClickStop »Rollladenprofil HSM 37 ES »Verriegelungsplatte »Winkel-Endleiste 2-teilig Sonderausstattung »Abdeckung der Befestigungsbohrungen »Aluminium-Walzenkapsel »Schlagregendichte Führungsschiene »Stranggepresstes Blendenmaterial Min. Baubreite »0,8 m Max. Baubreite »3 m Max. Höhe »2,5 m Max. Fläche »6 m2 Kastengrößen »150 »165 »180 »205

Möchten Sie Ihr Haus nachträglich mit Rollläden ausstatten? In diesem Fall erfolgt die Montage des Kastens entweder in die Laibung oder auf das Mauerwerk über dem Sturz, der Rollladen wird von außen vor das Fenster oder die Tür gesetzt. Unsere Produkte verfügen über einen Einbruchschutz durch Hochschiebesicherung. Wir zeigen Ihnen in Hamburg Produkte der Hersteller Alulux®, Roma®, Heroal®, Heydebreck® und können Ihnen jeden weiteren Hersteller anbieten. Für Ihre Wünsche finden wir eine Lösung! Material: Aluminium, Holz, Stahl, Kunststoff Zur Auswahl: Diverse Kastenformen, diverse Kasten- und Lamellenfarben Zubehör: Gurt, Motor, Funkbedienung, Uhr, Insektenschutz

Sicherheit mit platzsparenden Lösungen Der "Rollladen" für den Gewerbebereich spart Raum und Energie. ROLLTORE sind durch ihre unkomplizierte Konstruktion mit nur wenigen Komponenten aus Aluminium und Stahl besonders wirtschaftlich. Sie erinnern optisch an Rollläden. Der sogenannte Panzer wickelt sich beim Öffnen kompakt hinter dem Sturz auf die Welle auf und beansprucht über der Öffnung nur geringen Raum. Kostspieliger Lager- oder Gewerberaum im Decken- und seitlichen Hallenbereich kann durch die ökonomische Konstruktion optimal ausgenutzt werden. Rolltore - Die Unverwüstlichen Rolltore sind äußerst platzsparend und extrem strapazierfähig. Zudem vereinen Sie große Wirtschaftlichkeit mit einer robusten und einfachen Konstruktion. Auch vor Einbruch oder Diebstahl bieten Rolltore durch ihre kompakte Bauweise einen zuverlässigen Schutz. Häufig werden Sie als Hallenabschluss, in Einkaufsmärkten, Tiefgaragen oder Verladebereichen eingesetzt. Gefertigt werden Rolltore in der Regel aus Aluminium oder Stahl. Benötigen Sie eine wärmeisolierende Ausführung sprechen Sie uns einfach an.

Große Auswahl an Rollladen nach Maß ✓ passendes Zubehör ✓ Vorbaurollladen günstig online kaufen ✓

Rolltore – eine elegante, platzsparende Lösung In alten Zeiten klappte man Tore auf und ging hindurch. Rolltore haben hingegen eine etwas andere Funktion, sie bestehen wie ein Rollladen aus Lamellen und lassen sich entsprechend "aufrollen". Dadurch sparen Rolltore in Frankfurt enorm Platz und punkten zugleich mit einer zeitlos eleganten Optik. Fahrzeuge können direkt bis ans Tor fahren, sie müssen keinen Sicherheitsabstand halten: Das ist besonders auf kleinen Flächen äußerst praktisch. Rolltore sind außerdem zumeist günstiger in der Anschaffung als Sektionaltore – und sie kosten kaum mehr als ein einfaches Schwingtor. Bei STIER erhalten Sie Tore aller Größen, manuell oder elektrisch betrieben. Wir beraten Sie gern!

Rollo für Klappläden Insektenschutz genau dann, wenn Sie ihn brauchen. Das bieten Ihnen Nesensohn-Rollos für Klappläden. Sie sind flexibel in der Anwendung, innovativ in der Technik und setzen mit ihrem modernen Design einen eigenständigen optischen Akzent. Nesensohn - Insektenschutz-Rollos für Klappfenster und Türen im Überblick: •Ersetzt den Montagerahmen für Klappläden •Zugleich Montagerahmen mit integriertem Insektenschutz •Kann für Alu-Holz oder Kunstoffläden verwendet werden •Die Einhandbedienung sorgt für Komfort beim Öffnen •In dreiseitigen oder vierseitigen Rahmen erhältlich •Profile aus hochwertigem Aluminium stranggepresst 40 x 50 mm •Geeignet für Größen 2000 x 2400 mm •Für Alt- und Neubau geeignet Übrigens: Nesensohn-Rollos sind auch mit Transpatecgewebe erhältlich.

Kastenform: quadratisch, Panzerart: Aluminium, mit Polyurethanschaum gefüllt oder PVC, Aluminiumführungsschienen, Witterungsbeständigkeit, Revisionsklappe von unten. Wir bieten qualitativ hochwertige Fenster Abdeckungen, welche Ihre Innenräume vor übermäßiger Sonneneinstrahlung, Heizung und Kühlung schützen soll. Mit unser großen Auswahl an Rollläden, Raffstore und Fenster Abdeckungen ist es uns möglich, die Art des Schutzes an die Gebäudestruktur und das Fassadenbild anzupassen

Rundumschutz für alle gängigen Fenstersysteme Rollladenkasten PROtex Die Rollladenkästen der Serie PROtex erscheinen in modernem und klarem Design. Freiraum zur individuellen Gestaltung bietet die große Vielfalt des Inoutic Farbsystems. Die schmale Aufbauhöhe der Systeme gestattet eine dezente Integration in nahezu jede Hausfassade. Rollladenkasten PROtex auf einen Blick > Mit 5 unterschiedlichen Größen bietet Ihnen der Rollladenkasten PROtex höchste Flexibilität für alle Arten von Fenstern mit einer maximalen Elementhöhe von 3,15 m > Der Wärmedämmwert Usb übertrifft die gesetzlichen Vorgaben der DIN 4108 (Usb ≤ 0,85 W/m2K) mit Werten bis 0, 76 W/m2K. > Der Temperaturfaktor fRsi ≥ 0,7 zur Vermeidung von Kondens- und Schimmelpilzbildung übertrifft ebenfalls die Vorgaben der DIN-Norm. > Sichere, schnelle und kostengünstige Montage des Kastens auf dem Rahmen durch klipsbare Adapter > Der Rollladenkasten ist mit und ohne Insektenschutz lieferbar, auch ein nachträglicher Einbau des Insektenschutzes ist einfach möglich. Der Insektenschutz ist von außen nicht sichtbar. > Vollständig abgedichteter Rollraum durch große Bürstendichtung > Patentierte kugelgelagerte Rollladenwelle > Revisionsdeckel: schraubenlose Befestigung, untere und hintere Revision möglich > Stabile Elementbefestigung mit starken Stahlwinkeln zum Fenstersturz > Bedienung wahlweise über Gurt, Kurbel oder Motor > Große Farbauswahl passend zu allen gängigen Fenstersystemen Wärmedämmwert: bis 0, 76 W/m2K Temperaturfaktor: fRsi ≥ 0,7

PVC Mini Profil - Pico 8/37 mm Qualitätsprodukt - Made in Germany - Individuelle Fertigung nach Ihren Maßen Der Kunststoff-Rollladenfertigpanzer bietet Ihnen eine preiswerte Alternative zum Aluminium-Rollladenfertigpanzer. Aufgrund der geringen Deckbreite und des geringen Ballendurchmessers, eignet sich das Mini-Profil für den Austausch an vorhandenen Vorbauelementen oder bei engen Rollladenschächten. Sie finden Anwendung bei kleinen und mittleren Fenstern, bitte beachten Sie dazu die die Technischen Daten. Lieferumfang: Mini Rollladenfertigpanzer aus doppelwandigen Kunststoff-Profilen inkl. Aufhängung, inkl. Arretierung der Lamellen und inkl. Endleiste. Technische Daten: Deckbreite 37 mm Nenndicke 8 mm Max. Rollladenbreite ca. 160 cm Max. Rollladenfläche ca. 3 m² Gewicht ca. 3,5 kg/ m²

Rolltore nach Maß made by BÄURLE - Technik die überzeugt! Einwandige oder doppelwandige Rolltore aus Aluminium für die Landwirtschaft oder als robustes Industrietor.

Das Formado-Markensystem ist ein 1/2-Rundrollladen mit klassischer Halbmondform. Besonders formschön beim geringen Laibungseinbau und bei der Montage auf dem Mauerwerk. Die Scharnierung der Öffnungsklappe liegt außerhalb des Sichtbereiches. Rollladenkasten: • für Wartung leicht zugänglich • rollgeformt und stranggepresst • Kastengrößen in mm: 125, 137, 150, 165, 180 • Verschluss außerhalb des Sichtbereiches Mögliche Zusatzausstattung (gegen Aufpreis erhältlich): • Insektenschutzgitter • Mini-Quick-Hochschiebesicherung • Sicherheitsendleiste • vordere Rundabdeckung Mögliche Bedienungsarten: • Gurtzug • Kurbelgetriebe (gegen Aufpreis erhältlich) • Komfort-Motorgetriebe (gegen Aufpreis erhältlich) • Funkmotor (gegen Aufpreis erhältlich)

Hörmann Rolltore aus Aluminium, Stahl und Edelstahl sind durch ihre genial einfache Konstruktion mit nur wenigen Komponenten besonders wirtschaftlich. Das sind die Abschlüsse, die sich im alltäglichen Betrieb immer wieder bewähren. Rolltore nehmen über der Öffnung kaum Platz ein. Sie wickeln kompakt hinter dem Sturz. Seitlich und im Deckenbereich geht keine wertvolle Hallenfläche verloren. Die hohe Spezialisierung im Hörmann Rolltorbau geht weit über den normalen Standard hinaus. Die Umsetzung von Sonderlösungen gehört für unser leistungsstarkes Team zum alltäglichen Geschäft.

Das ausgereifte System der Bergheimer Rolltore zeichnet sich durch hohe Wirtschaftlichkeit, Robustheit und einfache Konstruktion aus. Aufgrund der platzsparenden Rolltechnik und des strapazierfähigen Rolltorpanzers eignen sich Bergheimer Rolltore insbesondere für hohe und vor allem breite Hallenabschlüsse, die einer starken Inanspruchnahme ausgesetzt sind. Flexible Ausstattungsvarianten erfüllen auch bei schwierigsten Platzverhältnissen alle individuellen Anforderungen. Das spezielle Thermo Profil lässt sich aufgrund des optimalen Querschnittes extrem eng aufwickeln, schont die Oberfläche, spart Platz und reduziert die Geräuschentwicklung auf ein Minimum. In Verbindung mit dem ausgefeilten Profil-Design entsteht so ein Rolltorsystem, das im alltäglichen Betrieb zuverlässig funktioniert und durch die stabile und attraktive Microprofilierung auch nach vielen Jahren noch gut aussieht. Auf Wunsch auch mit Kunststoffbeschichtung oder Bandlackierung lieferbar.

Wählen Sie einen Solar-Antrieb von Somfy. Allerbeste Voraussetzungen: der RS100 Solar io. Dank innovativer Technologie nahezu unhörbar. Sanfte Fahrbewegungen schonen den Rollladen. Mehr Fexibilität durch regelbare Geschwindigkeiten. Hinderniserkennung und Frostschutzfunktion. Hochschiebesicherung für mehr Sicherheit. Leistungsstarkes Solarmodul – auch bei Bewölkung oder Nordausrichtung zuverlässiger Betrieb. Akkulaufzeit bei absoluter Dunkelheit: 45 Tage*. Flexibler Einsatz. Der Einsatz von Solar-Rollläden ist nahezu überall möglich. Auch an Orten mit schwacher Sonneneinstrahlung kann ein Solar-Motor mit genügend Energie versorgt werden. Keine baulichen Veränderungen. Solarbetriebene Rollläden benötigen keinen elektrischen Anschluss. Damit vermeiden Sie Bohrungen an den Wänden und das Verlegen zusätzlicher Kabel. Vorbaurollläden können sogar komplett von Außen montiert werden. Fensterpflege und Reiniger.

effektive Dämmung und perfekte Integration. Dezent und wirkungsvoll: das ist das Motto für Fassaden in denen Neubau-Aufsetz-Rollladen zum Einsatz kommen – aktuellen Architekturtrends folgend lassen sie sich unauffällig in den Wandaufbau integrieren. Mit hervorragenden Dämmeigenschaften bieten sie bei Neubau oder Gebäudesanierung eine vielseitige Lösung. Die Kästen sind sowohl für Mauerwerks- als auch für Klinkerfassaden lieferbar.

Mit den robusten Rollladen genießen Sie den Sommer Mit unserer breiten Palette an Rollläden genießen Sie den Sommer auf Ihre Weise. Die langlebigen Lösungen bieten Sonnen-, Sicht- sowie Blendschutz und kühlen und lüften Ihre Räume ganz natürlich. Ein weiteres Plus: Die robusten Rollläden sehen nicht nur gut aus, sondern sind auch Hochstosssicher – besonders wichtig im Erdgeschoss. Kommen Sie vorbei oder rufen Sie uns an. Wir beraten sie gerne!

- Raffstore Jetzt die Förderung der Stadt Wien sichern: Förderung für Außen- Sonnenschutz. Außenliegende Rollläden Jalousien Markisen Förderaktion von Dezember 2019 bis Ende 2025 50 % der Kosten bis Maximal € 1.500,00 pro Wohnung Voraussetzungen: Gebäudealter mind. 20 Jahre alt

Solartechnik für Ihr System– ökologisch und effizient! Viele Bauherren scheuen sich davor, Ihre Fenster mit motorbetriebenen Rollladen und Screens auszustatten. Vor allen Dingen, wenn damit ein Altbau aufgerüstet werden soll. Denn für das aufwändige Verlegen der erforderlichen Kabel müssen oft Fliesen entfernt, Schlitze gestemmt, Leerrohre installiert und Tapeten abgerissen werden. Dieses Problem lässt sich mit solarbetriebenen Rollladen- und Screen-Systemen von Alulux im Handumdrehen lösen. Es bleiben lästige Sanierungsarbeiten erspart und gleichzeitig wird erneuerbare Sonnenenergie genutzt. Das schont die Umwelt und spart Stromkosten.

Rolläden sind multifunktional. Sie erfüllen als Baustein behaglichen und sicheren Wohnens gleich mehrere Funktionen. Rolladenkästen als Neubaukästen, Vorbauelemente und Aufsatzkästen Rolläden sind multifunktional. Sie erfüllen als Baustein behaglichen und sicheren Wohnens gleich mehrere Funktionen: • Sichtschutz gegen neugierige Blicke • Abschattung und Wärmeschutz • erhöhte Einbruchsicherheit • Energieeinsparung • Schallschutz Ob bei brütender Sonne oder klirrender Kälte - je nach Jahreszeit entfalten sie ihre besonderen Eigenschaften. Wir bauen Rolladenpanzer exakt nach Maß aus den hochwertigen Materialien

Über Rollladen lassen sich Sonneneinstrahlung und Lichteinfall präzise steuern. Ausgerüstet mit der entsprechenden Steuerung und Sensorik passen sich Rollladensysteme automatisch und nahezu geräuschlos dem jeweiligen Sonnenstand an und sorgen so jederzeit für ein optimales Raumklima. Unsere Rollladen können bis zur absoluten Dunkelheit geschlossen werden, was für einen erholsamen Schlaf wichtig ist, denn die innere Uhr der Menschen richtet sich nach dem Licht. Rollladen bieten nachweislich eine erhöhte Einbruchsicherheit und Schutz gegen Wind, Unwetter und Hagel. Rollladen-behänge Economic 37 Classic 30 Econosafe 37 Holzrollladen Regaroll Regapak Rollladen Systeme Einbausystem Ecomont Kassetten System Faltrollladen Lieferanten / Partner:

Als kompetenter Fachpartner beziehen wir Rollladen von ROMA. ROMA Rollladen können mehr als das übliche Rauf und Runter: Es sind intelligente, auf Wunsch sogar vollautomatisierte Systeme zum Schutz vor Sommerhitze, Lärm, unerwünschten Einblicken, Einbruch und Wärmeverlust. Sie gestalten Fassaden und bieten wirkungsvollen Schutz vor Wetterkapriolen. ROMA Rollladen werden aus hochwertigem Aluminium hergestellt und können je nach Wunsch individuell gestaltet werden.

Rollläden bieten wirksamen Schutz vor Sonne, Hitze und blendendem Licht. Im geschlossenen Zustand leisten sie einen wertvollen Beitrag zur Wärmedämmung und damit zur Energieeinsparung. Gleichzeitig erhöhen sie den Sicherheitsaspekt in Ihrem Zuhause, schützen vor Eindringlingen und unerwünschter Raumeinsicht. Der BE Rollladen FrontTop überzeugt durch viele Vorteile. Als Vorsatz-Rollladen lässt er sich problemlos nachrüsten und passt sich dabei jeder Stilrichtung der Immobilie hervorragend an. Die Option, ein Insektenschutzrollo und/oder ein Sicherheitspaket zu integrieren, sowie die Wahl zwischen Gurt- und Motorantrieb machen dieses System besonders flexibel in den Ausstattungs- und Gestaltungsmöglichkeiten. Rollladen MultiTop - durchdacht bis ins Detail, für Neubau oder Renovierung. Werden alte Fenster ohne Rollläden durch BE-Fenster mit MultiTop ersetzt, entfallen aufwändige bauliche Maßnahmen. Das neue Element wird einfach in die vorhandene Öffnung eingesetzt. Rollladen RollTop - wirtschaftlich und effektiv, ideal für den Neubau. Der Rollladen RollTop bietet absolute Passgenauigkeit, erreicht dadurch einen sehr hohen Wärmedämmgrad und schützt mit seiner fugendichten Konstruktion gleichzeitig effektiv vor Schalleinwirkung.

Schräge Fensterformen und Verglasungen liegen absolut im Trend, jedoch leiden oftmals das Klima und die Atmosphäre der jeweiligen Räume unter der unzureichenden Beschattung. Schrägrollladen bieten wir Ihnen die perfekte Lösung für schräge Fensterformen und Verglasungen.

Rollläden sind wahre Universalgenies für den Wetter- und Wärmeschutz, Blend- und Sichtschutz, für den Schallschutz und die Einbruchhemmung • Mit Rollläden wird der Wärmeschutz im Winter um bis zu 40 % verbessert. • Sonneneinstrahlung wird von Rollläden fast vollständig abgehalten. • Rollläden dämpfen den Außenlärm um bis zu 10 Dezibel Rollladen ist jedoch nicht gleich Rollladen: Die Rollladenstäbe können aus verschiedenen Materialien bestehen. Beschaffenheit, Ausführung und Montage des Rollladens haben entscheidenden Einfluss auf seinen Wirkungsgrad. Wir sind Ihr Experte für • Kunststoff-Rollläden • Alu-Rollläden • Holz-Rollläden • Sicherheits-Rollläden • Brandschutz-Rollläden Beschreiben Sie uns Ihr Projekt und wir erstellen Ihnen ein individuelles Angebot.Hier geht’s zu unserer Angebotsanfrage.

Rollläden sind wahre Universalgenies für den Wetter- und Wärmeschutz, Blend- und Sichtschutz, für den Schallschutz und die Einbruchhemmung • Mit Rollläden wird der Wärmeschutz im Winter um bis zu 40 % verbessert. • Sonneneinstrahlung wird von Rollläden fast vollständig abgehalten. • Rollläden dämpfen den Außenlärm um bis zu 10 Dezibel Rollladen ist jedoch nicht gleich Rollladen: Die Rollladenstäbe können aus verschiedenen Materialien bestehen. Beschaffenheit, Ausführung und Montage des Rollladens haben entscheidenden Einfluss auf seinen Wirkungsgrad. Wir sind Ihr Experte für • Kunststoff-Rollläden • Alu-Rollläden • Holz-Rollläden Beschreiben Sie uns Ihr Projekt und wir erstellen Ihnen ein individuelles Angebot. Hier geht’s zu unserer Angebotsanfrage.

Delta 27 ist unser kleinstes stranggepresstes Hohlkammerprofil. Neben den einzigartigen Wickeldaten zeichnet sich dieses Mini-Profil durch eine enorme Flächenstabilität aus. Dadurch ist er vielseitig einsetzbar, auch bei Umrüstungen und in Vorbauelementen. Delta 27 Rollladen sind einbruchhemmend und in Verbindung mit wiral – Führungsschienen, wiral – Sicherungswinkel und der wiral – Hochhebesicherung RS 4 geprüft und zertifiziert nach: DIN V ENV 1627 In den Widerstandsklassen: WK 2 Die Rollladenpanzer sind konfektioniert und arretiert, mit Lichtschlitze und wahlweise ohne Lichtschlitze.

Rundrollladen mit außergewöhnlicher Rundungsform. Durch den flachen oberen Anschluss besonders formschön beim tiefen Laibungseinbau. Die Scharnierung der Öffnungsklappe liegt außerhalb des Sichtbereiches. Rollladenkasten: * für Wartung leicht zugänglich * rollgeformt oder stranggepresst * Kastengrößen in mm: 137, 150, 165, 180, 205 * Verschluss außerhalb des Sichtbereiches Mögliche Zusatzausstattung (gegen Aufpreis erhältlich): * Insektenschutzgitter * Mini-Quick-Hochschiebesicherung * Sicherheitsendleiste * vordere Rundabdeckung Mögliche Bedienungsarten: * Gurtzug * Kurbelgetriebe (gegen Aufpreis erhältlich) * Komfort-Motorantrieb (gegen Aufpreis erhältlich) * Funkmotor (gegen Aufpreis erhältlich)